Фильм «Восторг Палуза» (2013). Рецензия. Актёры.

Когда на самом деле случается Апокалипсис, и миллиард человек возносится на небеса, Линдси (Кендрик) и её бойфренд Бен (Дейли) остаются в пригороде Сиэтла. Молодая пара изо всех сил старается вести нормальную жизнь в окружении говорящей саранчи, кровавых ливней и курящих травку призраков.

Но когда Антихрист (Робинсон) обосновывается в их районе, Линдси оказывается объектом его привязанности. С помощью своей семьи, друзей и соседа-зомби, подстригающего газон, молодая пара отправляется в путь, чтобы помешать Антихристу взять её в жены … и, возможно, спасти мир в процессе.

Рецензия

Сразу хочется оговориться, что «Восторг Палуза» противопоказан религиозным людям. А также всем, кто считает, что в юморе есть рамки, за которые нельзя выходить. Эта комедия опошляет и высмеивает все святыни любых религий. Кстати, за слово «опошляет» тоже стоит зацепиться. Зрителям, которые не переносят мата, считают шутки ниже пояса жалкими и вообще привыкли к более изысканному юмору, фильм тоже однозначно не понравится.

Первое, что стало интересно мне ещё до просмотра – а что же такое эта загадочная «полуза», о которой идёт речь в названии. Быстрый поиск в интернете дал не очень много информации. Слово явно используется в англоязычном сленге. Оно имеет настолько собирательный смысл, что перевести его на русский очень трудно. Локализаторы, видимо, столкнулись с той же проблемой. Они решили, что лучший выход – даже не пытаться и просто оставить как есть.

Что ж, название осталось непонятным для большинства зрителей. Но вопрос и впрямь трудный. Ведь перевести слово можно и как нестандартную вечеринку, и как нечто преувеличенное, и даже как изобилие. Впрочем, независимые переводчики нашли другой выход и вообще адаптировали название как «Тотальное вознесение». Вариант далёк от оригинала. Зато, на мой взгляд, прекрасно подходит происходящему в фильме.

ФИЛЬМ «МОЙ УЖАСНЫЙ СОСЕД» (2022). РЕЦЕНЗИЯ. Читайте также

Сюжет

Синопсис картины также удивляет. На какой ресурс ни зайди – нигде не выйдет найти описание длиннее одного предложения. Впрочем, после просмотра мне стало понятно, почему дело обстоит именно так. Проблема в том, что вся история в основе ленты укладывается в 2-3 предложения. Так что, выдав чуть больше информации, сервисы раскрыли бы все интриги окончательно.

Впрочем, вернёмся к фильму. Его основа – это полная и бесповоротная идиотия. На протяжении всего хронометража на экране происходят настолько глупые вещи, что это невольно вызывает смех просто из-за градуса абсурда и сумасшествия. Для меня именно этот элемент, а не пошлые или туалетные шутки, стал тем, что делает «Восторг Палуза» настоящей комедией.

Однако есть моменты, которые способны серьёзно подпортить впечатления. Между комическими эпизодами начинаются разговоры персонажей. Они в этом фильме, на мой взгляд, были вообще не нужны.

Диалоги совершенно пресные. Они никак не двигают сюжет, не раскрывают героев и не дают никакой важной информации. Из-за этого на соответствующих сценах начинаешь откровенно засыпать.

Отдельно я бы выделила мат. Я смотрела картину без цензуры, потому что в целом не против нецензурной брани на экране. В конце концов, это некий оплот реализма, который в определённых обстоятельствах смотрится очень уместно.

Да и потом, смотреть «Восторг Палуза» с цензурой нет никакого смысла. Зритель пропустит большую часть диалогов. Тем не менее, для меня брани показалось многовато. Скорее всего, это связано с тем, что многие ругательства в английском языке звучат мягче и более приемлемо, чем в русском. Но переводчики не стали сдерживаться. Поэтому мат здесь на каждом шагу. Иногда уместный и даже смешной, но чаще лишний.

Актёры

Хочется немного сказать и о самих актёрах. Анна Кедрик в роли Линдси просто милашка. Её открытая улыбка, очаровательное выражение лица с наморщенным носиком… На это хочется смотреть бесконечно. Харизма и голос идеально дополняют сложившийся образ. Так что одна из моих любимых актрис в очередной раз не подвела.

С Джоном Дейли, сыгравшим парня Линдси Бена, я уже была знакома по фильму «Большая жратва». Что ж, на этот раз он не показал ничего нового, оставшись для меня самым тусклым участником актёрского состава. А вот настоящим открытием стал Роб Кордри. Гримёры, конечно, тоже постарались.

Его усики Иуды смотрятся комично и завершают разыгранный звездой образ. Порадовало и появление Кена Жонга, пусть экранного времени ему и досталось совсем мало.

“БЕННИ И ДЖУН” (1993) — ОСОБЕННАЯ ИСТОРИЯ О НЕОБЫЧНЫХ ЛЮДЯХ. РЕЦЕНЗИЯ. Читайте также

Мораль

Разумеется, от подобного рода комедии не стоит ждать какой-то глубокой морали. Однако создателям всё же удалось наглядно продемонстрировать одну простую мысль – счастье человека в его собственных руках. А там уж будь хоть Сатана, хоть Бог у власти, не важно. Свою жизнь всё равно можно строить так, как хочется. Да даже если никого вообще не будет. И без высших сил в наше время можно прожить.

А вот упомянутые в некоторых рецензиях ожидания о переосмыслении религиозных канонов, новом взгляде на перерождения и так далее, вызывают у меня недоумение. Наверное, стоит в очередной раз подчеркнуть, что фильм – чисто развлекательный и никакой философии предоставить не готов.

В каком-то плане его можно сравнить с «Догмой». Только более слабой в сценарном плане и с большим количеством ляпов и нестыковок. Впрочем, в рамках жанра на такие недостатки можно закрыть глаза.

Итог

Важно понимать, что «Восторг Палуза» — достаточно трешёвое и ужасно необычное кино. К этому стоит добавить, пожалуй, ещё и провокационность. Слабонервным и тем, кто не потерпит издевательства над святым, я его точно не рекомендую. А вот остальным стоит решать на свой страх и риск.

Фильм относится к крайне непредсказуемой категории. Очень сложно заранее понять, понравится он или наоборот оттолкнёт.

Трейлеры

Фрагменты

Актёры